1
00:00:00,940 --> 00:00:10,060
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
2
00:00:15,280 --> 00:00:21,260
♫ Fajar berkabut dan senja yang lembut, seluruh dunia kelihatan lembut ♫
3
00:00:22,641 --> 00:00:29,001
♫ Seorang budak lelaki berpakaian seragam berlari di bawah bintang yang berkelip ♫
4
00:00:30,240 --> 00:00:36,500
& Lt; i & gt; ♫ Matanya begitu penyayang, ditentukan, dan gembira ♫ & lt;
5
00:00:36,500 --> 00:00:43,940
i & gt; ♫ Melihat ke belakang, apa keindahan sementara ♫ & lt;
6
00:00:45,280 --> 00:00:50,960
♫ Musim sejuk, musim salji turun ♫
7
00:00:50,960 --> 00:00:54,670
♫ Tetapi anda mempunyai musim bunga dalam tangan anda ♫
8
00:00:54,670 --> 00:00:58,440
♫ & lt; i & gt; Haruman bunga manis memenuhi dunia & lt; i & gt; ♫
9
00:00:58,440 --> 00:01:02,120
♫ Semasa hari musim panas yang cerah ♫
10
00:01:02,120 --> 00:01:05,900
♫ Perasaan kami bertambah kuat ♫
11
00:01:05,900 --> 00:01:09,620
i & gt; ♫ Saya sangat jatuh cinta dengan kamu pada musim luruh ♫ & lt;
12
00:01:09,620 --> 00:01:13,420
♫ Setiap daun yang gugur bercakap tentang cinta saya ♫
13
00:01:13,420 --> 00:01:19,800
& Lt; i & gt; ♫ Menari dan berputar di udara ♫ & lt;
14
00:01:26,500 --> 00:01:30,260
i & gt; [Jatuh cinta] & lt;
15
00:01:30,260 --> 00:01:33,120
[Episod 11
16
00:01:34,200 --> 00:01:36,620
& Lt; i & gt; Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
17
00:01:36,620 --> 00:01:39,820
[Tentang ketidaksamaan dan pastikan kesaksamaan]
Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
18
00:01:39,820 --> 00:01:42,980
[Tingkatkan layanan buruh]
Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
19
00:01:42,980 --> 00:01:45,500
[Berjuang untuk kesaksamaan]
Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
20
00:01:45,500 --> 00:01:47,480
& Lt; i & gt; Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
21
00:01:47,480 --> 00:01:54,100
[Kilang Benang Kapas Shanghai Hongshun]
Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
22
00:01:54,100 --> 00:01:59,890
& Lt; i & gt; Naikkan gaji! Naikkan gaji! Naikkan gaji!
23
00:01:59,890 --> 00:02:03,230
Beri kami kenaikan gaji!
24
00:02:03,230 --> 00:02:05,760
[Kilang Benang Kapas Shanghai]
Pergi! Hentikan!
25
00:02:05,760 --> 00:02:07,180
Pergi!
26
00:02:07,180 --> 00:02:08,963
Hancurkan!
27
00:02:09,600 --> 00:02:13,520
Hentikan! Berhenti!
28
00:02:17,444 --> 00:02:19,004
Panglima.
29
00:02:19,694 --> 00:02:21,580
Terdapat beberapa pemilik kilang benang kapas yang ingin berjumpa dengan anda.
30
00:02:21,580 --> 00:02:23,140
Oh!
31
00:02:23,830 --> 00:02:26,570
Bos Wang, Bos Guo, Bos Chen.
32
00:02:26,570 --> 00:02:28,214
Sila duduk.
33
00:02:28,214 --> 00:02:29,864
Tetamu yang jarang begitu.
34
00:02:29,864 --> 00:02:31,810
Tan Si, tuangkan teh.
35
00:02:31,810 --> 00:02:35,481
Komander Tan, kami datang berjumpa anda hari ini kerana sesuatu yang sangat penting.
36
00:02:35,481 --> 00:02:37,440
Kami tidak berminat untuk minum teh.
37
00:02:37,440 --> 00:02:40,115
Apakah jenis kesukaran yang anda semua hadapi?
38
00:02:40,115 --> 00:02:43,303
Panglima Tan, tentera anda mempunyai dua ribu askar.
39
00:02:43,303 --> 00:02:46,800
Dan selain dari kilang kapas Mu, kami bertiga mengambil sebahagian besar daripada mereka.
40
00:02:46,800 --> 00:02:50,975
Kami menempatkan sekurang-kurangnya dua ratus askar dan empat atau lima ratus paling banyak.
41
00:02:50,975 --> 00:02:53,010
ya. Saya tahu semua itu,
42
00:02:53,010 --> 00:02:56,339
dan saya sangat berterima kasih kepada anda tiga bos kerana menyelesaikan masalah mendesak saya.
43
00:02:56,339 --> 00:02:58,550
Komander Tan, sejujurnya dengan awak.
44
00:02:58,550 --> 00:03:03,200
Askar-askar yang kami terima telah memberi kami kesusahan yang tidak terkata.
45
00:03:04,238 --> 00:03:07,165
Fikirkanlah. Jika askar anda pergi ke kilang kapas,
46
00:03:07,165 --> 00:03:10,826
i & gt; bukan mereka yang akan sengsara, tetapi pemilik kilang
47
00:03:11,320 --> 00:03:14,690
Bos Wang, kenapa awak berkata begitu?
48
00:03:14,690 --> 00:03:18,808
Askar kamu, mereka adalah askar yang hebat. Tetapi mereka benar-benar tidak boleh melakukan kerja manual.
49
00:03:18,808 --> 00:03:21,426
Malah kerja lima atau enam daripada mereka ditambah masih tidak dapat dibandingkan dengan seorang pekerja mahir.
50
00:03:21,426 --> 00:03:23,484
Kecekapan kerja mereka terlalu rendah.
51
00:03:23,484 --> 00:03:26,365
Tetapi mereka masih menggunakan salah satu alat tenun kami dengan kecekapan kerja yang rendah.
52
00:03:26,365 --> 00:03:29,770
Ia telah menyebabkan penurunan mendadak dalam kadar pengeluaran di kilang benang kapas kami.
53
00:03:29,770 --> 00:03:30,921
Saya telah membuat beberapa pengiraan.
54
00:03:30,921 --> 00:03:35,620
Sekarang pengeluaran kami adalah separuh daripada apa yang kami keluarkan sebelum kami mengambil askar.
55
00:03:36,046 --> 00:03:37,960
Meminta tangan yang dilengkapi untuk memegang pistol, memegang gelendong,
56
00:03:37,960 --> 00:03:40,243
i & gt; pertama akan mengakibatkan ketidakcekapan
57
00:03:40,243 --> 00:03:43,450
& Lt; i & gt; Dan kecekapan adalah hayat kilang benang. & lt;
58
00:03:43,450 --> 00:03:46,812
Askar-askar ini, mereka dibayar sama dengan pekerja mahir
59
00:03:46,812 --> 00:03:49,840
walaupun mereka tidak menjalankan tugas dengan baik.
60
00:03:49,840 --> 00:03:52,195
Walaupun kami disubsidi oleh Dewan Perniagaan,
61
00:03:52,195 --> 00:03:55,421
pekerja mahir sudah semestinya tidak berpuas hati dengannya.
62
00:03:55,421 --> 00:03:59,120
Saya tidak akan menyembunyikannya. Kilang saya ditutup selama dua hari.
63
00:03:59,120 --> 00:04:01,980
Pekerja semua meminta kenaikan gaji.
64
00:04:01,980 --> 00:04:04,730
Kami tidak mampu.
65
00:04:05,235 --> 00:04:08,798
Ketaksamaan adalah isu yang lebih besar daripada kekurangan. Jika bekerja dan tidak bekerja diberi gaji yang sama,
(T/N: Wanqing sedang memetik The Analects)
66
00:04:08,798 --> 00:04:10,765
i & gt; maka siapa yang mahu bekerja?
67
00:04:10,765 --> 00:04:12,171
Itu benar, Komander Tan.
68
00:04:12,171 --> 00:04:15,601
Industri benang kapas tidak berkembang pesat sejak dua tahun lalu.
69
00:04:15,601 --> 00:04:18,830
Muslin Jepun memberi impak yang besar kepada kami.
70
00:04:18,830 --> 00:04:20,930
Walaupun Dewan Perniagaan akan memberi kita sedikit subsidi,
71
00:04:20,930 --> 00:04:22,730
kita hampir tidak boleh mencari rezeki.
72
00:04:22,737 --> 00:04:25,830
Tetapi keuntungan sudah sangat rendah.
73
00:04:25,830 --> 00:04:30,001
Kain muslin asing telah dibuang beberapa tahun kebelakangan ini. Kilang tempatan sudah berada dalam keadaan yang sukar.
74
00:04:30,001 --> 00:04:33,628
Mereka tidak akan dapat mengendalikan kenaikan gaji.
75
00:04:33,628 --> 00:04:35,395
Jadi, Komander Tan,
76
00:04:35,395 --> 00:04:39,432
Kami bertiga datang berjumpa dengan awak hari ini kerana ada satu perkara yang ingin kami tanyakan kepada awak.
77
00:04:39,432 --> 00:04:41,480
Tolong ambil balik lelaki awak.
78
00:04:41,480 --> 00:04:44,670
Mereka semua lelaki yang tegar, tegas dan tidak mengalah.
79
00:04:44,670 --> 00:04:49,583
Memutar dan menganyam di kilang benang kami, kemahiran mereka sia-sia.
80
00:04:50,312 --> 00:04:53,934
Tuan-tuan, saya minta maaf.
81
00:04:53,934 --> 00:04:57,173
Kerana apabila saya memegang jawatan sebagai Komander Shanghai,
82
00:04:57,173 --> 00:04:59,610
Saya membuat perjanjian dengan Gabenor Tentera Wilayah Xu.
83
00:04:59,610 --> 00:05:03,229
Fasal pertama ialah memecat Tentera Tan.
84
00:05:03,757 --> 00:05:07,180
Sudah tentu saya tahu, menghantar tentera saya ini ke kilang anda
85
00:05:07,180 --> 00:05:09,350
akan menjadi seperti Zhangfei menyulam.
(T/N: Zhangfei ialah seorang jeneral terkenal semasa Tiga Kerajaan)
86
00:05:09,350 --> 00:05:11,885
Tetapi sesiapa yang memulakan isu ini hendaklah menamatkannya.
87
00:05:11,885 --> 00:05:14,935
Kita perlu menunggu Gabenor Tentera Xu memberi arahan.
88
00:05:16,220 --> 00:05:18,343
- Ini…
- Ini…
89
00:05:20,768 --> 00:05:24,651
i & gt; Dia benar-benar tidak terlepas apa-apa
90
00:05:31,320 --> 00:05:33,690
- Hebat.
- Dengan cara ini.
91
00:05:33,690 --> 00:05:36,365
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. jumpa awak.
92
00:05:50,124 --> 00:05:52,574
Sambungkan saya ke rumah agam gabenor tentera di Yue City.
93
00:05:57,070 --> 00:05:59,103
apa salahnya
94
00:05:59,103 --> 00:06:03,160
Mu Zhiyuan baru sahaja menelefon saya, mengatakan dia mengucapkan selamat tahun baru awal.
95
00:06:03,160 --> 00:06:07,540
Tetapi pada hakikatnya, dia melobi untuk pemilik kilang tersebut.
96
00:06:07,540 --> 00:06:11,028
Beliau berkata bahawa industri kilang tekstil kini berada dalam kemelesetan,
97
00:06:11,028 --> 00:06:13,350
dan askar yang berada di sana memburukkan lagi keadaan.
98
00:06:13,350 --> 00:06:17,125
Jika dia tidak cuba untuk mendapatkan belas kasihan, dia cuba untuk menghapuskan tanggungjawabnya.
99
00:06:17,125 --> 00:06:19,950
Bukankah Dewan Perniagaan Cina sudah memberi subsidi penempatan semula kepada mereka?
100
00:06:19,950 --> 00:06:23,837
Adakah pemilik kilang ini hanya mengambil wang tetapi tidak melakukan apa-apa?
101
00:06:23,837 --> 00:06:26,625
Pada pendapat saya, ini adalah perbuatan Tan Xuanlin.
102
00:06:26,625 --> 00:06:29,775
Dia sengaja buat masalah ni.
103
00:06:29,775 --> 00:06:31,093
Gabenor Tentera,
104
00:06:31,093 --> 00:06:35,180
tidak bolehkah kita mengabaikan pemilik kilang ini?
105
00:06:35,180 --> 00:06:37,120
Tan Xuanlin telah memecat tenteranya pula,
106
00:06:37,120 --> 00:06:39,295
dan semua tenteranya berselerak di kilang-kilang benang.
107
00:06:39,295 --> 00:06:43,381
Pasti akan ada beberapa jenayah berlaku selepas tempoh pengabaian.
108
00:06:43,381 --> 00:06:46,740
Kemudian kita akan mempunyai sebab untuk berurusan dengannya.
109
00:06:48,491 --> 00:06:51,501
Gabenor Tentera Xu memberi ayah saya penolakan yang sopan.
110
00:06:51,501 --> 00:06:55,390
Dia masih berkeras untuk menempatkan tentera di kilang.
111
00:06:55,390 --> 00:06:58,928
Tetapi dia juga mendedahkan bahawa ia tidak akan terlalu lama.
112
00:06:58,928 --> 00:07:01,878
Dia tidak akan menyusahkan pemilik kilang benang.
113
00:07:04,292 --> 00:07:06,392
Xu Bojun mesti ada rancangan lain.
114
00:07:06,392 --> 00:07:10,217
Dia tidak boleh begitu baik dengan askar saya.
115
00:07:10,217 --> 00:07:14,233
Kemudian anda kini harus percaya bahawa saya benar-benar ingin membantu anda.
116
00:07:15,659 --> 00:07:18,417
Anda sememangnya telah meramalkan setiap langkah.
117
00:07:51,459 --> 00:07:54,059
Jika tiada apa-apa lagi, saya perlu pergi sekarang.
118
00:07:54,059 --> 00:07:55,821
Saya sibuk dengan tugas rasmi.
119
00:07:56,536 --> 00:07:58,836
Apa yang salah dengan anda baru-baru ini?
120
00:08:00,451 --> 00:08:04,701
Anda seperti orang yang berbeza. Anda telah berhenti bergurau.
121
00:08:05,993 --> 00:08:08,852
Adakah anda tidak suka lelaki yang serius?
122
00:08:08,852 --> 00:08:10,802
saya tidak.
123
00:08:17,435 --> 00:08:20,768
Adakah anda suka lelaki seperti saya?
124
00:08:21,416 --> 00:08:23,366
Anda terlalu memikirkannya.
125
00:08:26,400 --> 00:08:27,770
baiklah.
126
00:09:26,250 --> 00:09:28,660
Cindy, saya kembali.
127
00:09:29,320 --> 00:09:32,953
Cindy? Cindy.
128
00:09:32,953 --> 00:09:35,952
Di mana awak, Cindy?
129
00:09:35,952 --> 00:09:37,904
Cindy.
130
00:09:40,760 --> 00:09:43,025
Cindy.
131
00:09:43,025 --> 00:09:45,582
Cindy, awak kat mana?
132
00:09:47,133 --> 00:09:49,070
Saya dapat awak.
133
00:09:50,960 --> 00:09:52,593
Cindy.
134
00:09:53,407 --> 00:09:54,593
Cindy.
135
00:09:54,593 --> 00:09:57,776
i & gt; [Darah untuk darah].
136
00:10:00,215 --> 00:10:02,020
& Lt; i & gt; [Pembunuh di pesta perayaan Raja Shanghai didapati sebagai kerja Parti Revolusi] & lt;
137
00:10:02,020 --> 00:10:05,289
Ya, ia diterbitkan oleh Perintah. apa salahnya?
138
00:10:05,289 --> 00:10:07,413
Komander Tan, adakah anda pernah terfikir?
139
00:10:07,413 --> 00:10:12,364
Jika anda menulis itu, Tentera Revolusi akan menganggap saya sebagai musuh mereka.
140
00:10:12,364 --> 00:10:15,101
Hari ini, kucing saya dibunuh.
141
00:10:15,101 --> 00:10:17,006
Saya pasti yang seterusnya ialah saya.
142
00:10:17,006 --> 00:10:19,543
saya tak kisah. Anda menerbitkan akhbar itu,
143
00:10:19,543 --> 00:10:22,183
jadi awak kena jaga saya.
144
00:10:22,183 --> 00:10:25,786
Kemudian, Encik Joseph, bagaimana anda mahu saya memastikan anda selamat?
145
00:10:25,786 --> 00:10:30,608
Kamu mesti menghantar tentera untuk mengawal rumah dan syarikat saya.
146
00:10:30,608 --> 00:10:35,712
Minta beberapa profesional mengikuti saya pada setiap masa.
147
00:10:42,420 --> 00:10:44,120
Encik Yusuf,
148
00:10:44,120 --> 00:10:47,320
Saya faham apa yang awak alami, dan saya bersimpati dengan awak.
149
00:10:47,320 --> 00:10:50,020
Tetapi tiada apa yang boleh saya lakukan.
150
00:10:50,020 --> 00:10:52,420
Askar-askar Komando tidak ada di tangan saya.
151
00:10:52,420 --> 00:10:55,800
Komander Tan, adakah anda bergurau?
152
00:10:55,800 --> 00:10:59,400
Bertenang, bertenang. Adakah saya kelihatan seperti saya bergurau dengan awak?
153
00:10:59,400 --> 00:11:02,860
Walaupun saya Komander Shanghai, ia hanya pada nama.
154
00:11:02,860 --> 00:11:06,830
Pada awal perkhidmatan saya, saya membuat perjanjian dengan rumah agam gabenor tentera.
155
00:11:06,830 --> 00:11:11,980
Walaupun kita menggerakkan seorang askar, ia mesti diluluskan oleh rumah agam gabenor tentera.
156
00:11:11,980 --> 00:11:13,440
Ini mengarut.
157
00:11:13,440 --> 00:11:15,140
Jadi menurut apa yang anda katakan,
158
00:11:15,140 --> 00:11:20,277
jika saya diserang, saya perlu menunggu arahan daripada rumah agam gabenor tentera
159
00:11:20,277 --> 00:11:22,887
sebelum tentera dihantar?
160
00:11:23,520 --> 00:11:24,784
ya.
161
00:11:24,784 --> 00:11:27,296
Apakah jenis perjanjian sampah itu?
162
00:11:27,296 --> 00:11:32,600
Bagaimana keselamatan diri kita boleh terjamin seperti ini?
163
00:11:34,785 --> 00:11:37,745
Komander Tan, awak ada tentera sendiri kan?
164
00:11:37,745 --> 00:11:40,760
Jika anda menghantar tentera anda untuk melindungi saya,
165
00:11:40,760 --> 00:11:45,081
maka anda tidak memerlukan kelulusan rumah agam gabenor tentera. Betul ke?
166
00:11:47,837 --> 00:11:49,270
Encik Yusuf,
167
00:11:49,270 --> 00:11:51,150
tentera saya telah diberhentikan.
168
00:11:51,150 --> 00:11:54,280
Mereka menyerahkan senjata mereka. Saya tidak mempunyai askar sekarang.
169
00:12:00,256 --> 00:12:02,936
Tetapi, Encik Joseph,
170
00:12:02,936 --> 00:12:06,963
ia tidak seperti tiada penyelesaian untuk ini.
171
00:12:16,600 --> 00:12:19,200
- Saya minta maaf, Tuan.
- Tuhanku, Yusuf.
172
00:12:19,200 --> 00:12:20,800
Lihatlah!
173
00:12:21,700 --> 00:12:23,100
Ada apa, kawan?
174
00:12:23,100 --> 00:12:24,600
Apa itu?
175
00:12:24,600 --> 00:12:26,200
Ayuh.
176
00:12:26,800 --> 00:12:28,400
Ayuh.
177
00:12:30,300 --> 00:12:34,000
Saya akan kembali dalam sepuluh minit.
178
00:12:38,100 --> 00:12:40,400
Tuhanku, apa itu?
179
00:12:40,400 --> 00:12:41,600
Cindy.
180
00:12:41,600 --> 00:12:43,200
Cindy terbunuh.
181
00:12:43,200 --> 00:12:45,600
Betul-betul di rumah saya.
182
00:12:46,200 --> 00:12:48,300
Ia adalah Tentera Revolusi.
183
00:12:48,300 --> 00:12:50,800
Dan saya sasaran seterusnya.
184
00:12:53,000 --> 00:12:54,700
sial.
185
00:12:57,280 --> 00:13:00,760
& Lt; i & gt; [Rumah Agam Gabenor Tentera Wilayah] & lt;
186
00:13:13,700 --> 00:13:16,800
Gabenor Tentera, Encik Anton Fay sedang menelefon.
187
00:13:21,900 --> 00:13:24,800
i & gt; [Perintah Pertahanan Shanghai].
188
00:13:26,000 --> 00:13:27,400
Komander,
189
00:13:27,400 --> 00:13:30,000
Saya tidak percaya
190
00:13:30,000 --> 00:13:32,700
bahawa Xu Bojun akan berlembut di hadapan orang asing.
191
00:13:32,700 --> 00:13:35,600
Dia juga bersetuju untuk membina militia.
192
00:13:36,900 --> 00:13:40,900
Joseph pergi menemui Anton Fay, dengan air mata berlinang,
193
00:13:40,900 --> 00:13:43,800
dan dia berkeras untuk membentuk militia untuk melindungi keselamatan konsesi.
194
00:13:43,800 --> 00:13:45,500
Demi kawan lamanya,
195
00:13:45,500 --> 00:13:47,400
Anton Fay bergaduh dengan Xu Bojun.
196
00:13:47,400 --> 00:13:50,100
Xu Bojun tidak berani menolaknya di khalayak ramai,
197
00:13:50,100 --> 00:13:53,000
jadi dia terpaksa menelan keluhannya dalam diam.
198
00:13:53,700 --> 00:13:54,900
Apa yang anda tahu?
199
00:13:54,900 --> 00:13:59,100
Seekor kucing berjaya dalam sesuatu yang Miss Gu pun gagal lakukan.
200
00:13:59,100 --> 00:14:00,800
Anda tidak boleh mengatakan ini di hadapan Shuang'er.
201
00:14:00,800 --> 00:14:02,900
Saya tahu, Cik Gu mempunyai harga diri.
202
00:14:02,900 --> 00:14:05,800
Dan kami akan memberinya kredit untuk itu
203
00:14:05,800 --> 00:14:07,600
asalkan dia bahagia.
204
00:14:07,600 --> 00:14:11,100
Komander, orang asing itu sungguh pelik.
205
00:14:11,100 --> 00:14:13,400
Terdapat begitu ramai tentera dan pelarian yang cedera di Shanghai
206
00:14:13,400 --> 00:14:15,500
yang dikejar oleh peronda sepanjang hari.
207
00:14:15,500 --> 00:14:17,300
Mereka tidak pernah berkata apa-apa.
208
00:14:17,300 --> 00:14:21,400
Tetapi lihat betapa takutnya mereka dengan kucing mati.
209
00:14:21,400 --> 00:14:24,000
Mereka segera meminta kami membina militia untuk mempertahankan konsesi.
210
00:14:24,000 --> 00:14:25,600
Adakah anda tahu ini dipanggil?
211
00:14:25,600 --> 00:14:28,800
Beginilah kata pepatah, anda tidak akan pernah merasa sakit
212
00:14:28,800 --> 00:14:31,400
kalau bukan awak yang kena potong.
213
00:14:31,400 --> 00:14:33,700
Bagi saya, Komander adalah yang lebih bijak.
214
00:14:33,700 --> 00:14:39,800
Rumah agam gabenor tentera terkejar-kejar pusingan ini.
215
00:14:43,100 --> 00:14:47,200
Sayang sekali untuk pukulan besar tertentu dalam Perintah kami.
216
00:14:47,200 --> 00:14:51,200
Saya yakin dia sedang dimarahi oleh ayahnya sekarang.
217
00:15:07,700 --> 00:15:09,700
Gabenor tentera mengatakan bahawa ketidakcekapan anda
218
00:15:09,700 --> 00:15:12,100
telah dieksploitasi oleh Tan Xuanlin sekali lagi.
219
00:15:13,100 --> 00:15:14,800
Bukan salah awak.
220
00:15:14,800 --> 00:15:18,100
Siapa tahu bahawa Yusuf akan campur tangan pada masa ini?
221
00:15:18,100 --> 00:15:21,600
Dan Yusuf adalah ahli perniagaan Yahudi yang paling berjaya di Timur Jauh.
222
00:15:21,600 --> 00:15:23,400
Dia memiliki separuh daripada Bund.
223
00:15:23,400 --> 00:15:25,100
Jadi bagaimana kita boleh bersaing dengannya?
224
00:15:25,100 --> 00:15:27,600
Saya pernah fikir semuanya akan diselesaikan jika Tan Xuanlin
225
00:15:27,600 --> 00:15:31,700
menyerahkan pistol dan menempatkan semula tenteranya.
226
00:15:31,700 --> 00:15:34,400
Saya tidak menjangka ini. Saya cuai.
227
00:15:34,400 --> 00:15:36,000
Teguran ayah memang betul.
228
00:15:36,000 --> 00:15:37,200
Kami tidak boleh menyalahkan anda untuk itu.
229
00:15:37,200 --> 00:15:38,900
Ia Tan Xuanlin. Dia sangat licik.
230
00:15:38,900 --> 00:15:41,700
Anda tidak boleh percaya perkataan yang dia katakan.
231
00:15:43,800 --> 00:15:45,560
Apa kata gabenor tentera?
232
00:15:46,100 --> 00:15:48,900
Kita tidak boleh biarkan dia membina militia, bukan?
233
00:15:48,900 --> 00:15:51,700
Gabenor tentera tidak akan membiarkan dia terlepas dengan ini.
234
00:15:52,700 --> 00:15:55,900
Dia berkata ia dikemukakan oleh Anton Fay sendiri.
235
00:15:55,900 --> 00:15:59,700
Dia tidak boleh menolak Majlis Perbandaran, jadi dia mahu kita tunggu dan lihat.
236
00:15:59,700 --> 00:16:01,500
Jangan bertindak terburu-buru.
237
00:16:02,900 --> 00:16:08,000
Saya rasa Ayah belum membuat rancangan yang baik lagi.
238
00:16:10,500 --> 00:16:13,500
Gabenor Tentera, ini surat khabar.
239
00:16:13,500 --> 00:16:16,500
Semakin banyak artikel mengenai gangguan dan mogok kilang.
240
00:16:16,500 --> 00:16:17,560
[Spinners membantah ketidaksamaan menuntut pengagihan berasaskan buruh]
241
00:16:17,560 --> 00:16:19,000
Saya tidak perlu melihatnya. saya sudah tahu
242
00:16:19,000 --> 00:16:22,200
penyamun itu Tan Xuanlin yang menimbulkan masalah.
243
00:16:22,200 --> 00:16:25,300
Pemilik kilang mahu membuang bagasi mereka.
244
00:16:25,300 --> 00:16:27,500
British mahu memastikan perlindungan konsesi.
245
00:16:27,500 --> 00:16:29,200
Tan Xuanlin.
246
00:16:29,200 --> 00:16:31,100
Dia mahu mengambil kesempatan daripada kekacauan ini.
247
00:16:31,100 --> 00:16:35,000
Licik betul penyamun ini.
248
00:16:36,500 --> 00:16:38,900
Bukan mudah untuk membina
249
00:16:38,900 --> 00:16:41,800
tentera persendirian di bawah bidang kuasa saya.
250
00:16:41,800 --> 00:16:44,340
Jika dia fikir dia boleh menggunakan taktik ini untuk membuat saya mengakui kewujudan militia,
251
00:16:44,340 --> 00:16:45,900
dia naif.
252
00:16:45,900 --> 00:16:47,600
apa maksud awak?
253
00:16:47,600 --> 00:16:49,000
Jika tentera Tan Xuanlin tidak boleh
254
00:16:49,000 --> 00:16:50,500
melindungi keselamatan konsesi,
255
00:16:50,500 --> 00:16:53,600
dan mereka mengganggu ketenteraman awam, adakah militianya masih wujud?
256
00:16:53,600 --> 00:16:56,200
Adakah British masih akan menyokongnya?
257
00:16:57,500 --> 00:17:00,000
Gabenor Tentera, awak hebat.
258
00:17:01,000 --> 00:17:05,400
Encik Mu mahu membela pemilik kilang itu
259
00:17:05,400 --> 00:17:07,800
dan singkirkan Tentera Tan.
260
00:17:07,800 --> 00:17:12,600
Bolehkah orang-orang bajingan dalam Tentera Tan dengan rela hati menerima kerugian ini?
261
00:17:13,600 --> 00:17:14,800
Faham, tuan.
262
00:17:14,800 --> 00:17:17,800
Saya akan menghantar Min Dacheng untuk menguruskannya.
263
00:17:25,400 --> 00:17:26,700
i & gt; [Semoga panjang umur datang dengan kekayaan]
[Semoga azimat bertuah datang dengan kehidupan] & lt;
264
00:17:26,700 --> 00:17:28,160
& Lt; i & gt; [Semua harta karun di pintu]
[Semua kegembiraan di dalam rumah]
265
00:17:29,600 --> 00:17:32,800
& Lt; i & gt; rokok. Beli rokok.
266
00:17:37,300 --> 00:17:40,200
Puan Mu, bagaimana saya boleh membantu anda?
267
00:17:40,200 --> 00:17:42,100
Kalung rantai saya patah.
268
00:17:42,100 --> 00:17:44,300
Tolong betulkan untuk saya.
269
00:17:53,100 --> 00:17:56,800
Puan Mu, kamu boleh minum teh di belakang.
270
00:17:56,800 --> 00:18:00,100
- Kalung itu akan siap dalam masa sejam.
- Okay.
271
00:18:10,800 --> 00:18:12,000
[Min Dacheng, Pemilik Kedai Pajak Gadai]
272
00:18:12,000 --> 00:18:13,800
Kenapa awak datang ke sini?
273
00:18:20,400 --> 00:18:22,900
Anda cukup riang.
274
00:18:26,800 --> 00:18:29,400
Cakap. Apa masalahnya?
275
00:18:30,600 --> 00:18:32,300
Tehnya sedap,
276
00:18:32,300 --> 00:18:34,600
tetapi minuman keras itu tidak.
277
00:18:36,700 --> 00:18:38,200
tak boleh.
278
00:18:38,200 --> 00:18:41,900
Saya telah mengatur segala-galanya seperti yang anda minta.
279
00:18:43,700 --> 00:18:47,200
Tetapi dia benar-benar baik sekarang.
280
00:18:53,300 --> 00:18:56,100
Bagaimanapun, dia hanya seorang perempuan.
281
00:18:56,100 --> 00:18:57,900
Mengapa anda perlu menjadi begitu kejam?
282
00:18:57,900 --> 00:18:59,500
Saya pernah berfikir
283
00:18:59,500 --> 00:19:03,600
jalang kecil itu tidak akan kelihatan rapi,
284
00:19:03,600 --> 00:19:06,000
tetapi saya memandang rendah dia.
285
00:19:06,000 --> 00:19:08,500
Dia adalah setiausaha Guangyao sekarang,
286
00:19:08,500 --> 00:19:10,600
dan dia tinggal di sebelahnya.
287
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
Tuanku mula menghargainya juga.
288
00:19:12,600 --> 00:19:16,300
Dan perangainya semakin membesar.
289
00:19:16,300 --> 00:19:18,100
Dia pun pukul Wanting.
290
00:19:18,100 --> 00:19:19,900
apa?
291
00:19:19,900 --> 00:19:22,200
Dia berani pukul Wanting?
292
00:19:31,100 --> 00:19:33,300
Bukan sahaja dia memukul Wanting,
293
00:19:33,300 --> 00:19:36,200
dia tidak pulang ke rumah pada waktu malam sekarang,
294
00:19:36,200 --> 00:19:39,800
dan tinggal di lounge Guangyao.
295
00:19:39,800 --> 00:19:41,500
Tidak lama kemudian,
296
00:19:41,500 --> 00:19:44,200
Mahu tidak akan menjadi yang berkahwin dengannya.
297
00:19:44,200 --> 00:19:45,600
Ia akan menjadi dia.
298
00:19:45,600 --> 00:19:48,700
Apabila tiba masa itu,
299
00:19:48,700 --> 00:19:51,600
semua harta Keluarga Mu akan jatuh ke tangannya.
300
00:19:54,800 --> 00:19:58,900
Nampaknya kita benar-benar tidak boleh menyimpannya lagi.
301
00:20:00,100 --> 00:20:05,500
Saya ada... ada cara untuk menyingkirkannya.
302
00:20:05,500 --> 00:20:08,700
Secara rahsia kita boleh…
303
00:20:26,500 --> 00:20:27,600
Lihatlah ini
304
00:20:27,600 --> 00:20:30,500
i & gt; Setiap bijirin memerlukan kerja keras
305
00:20:49,500 --> 00:20:51,000
Komander,
306
00:20:51,000 --> 00:20:52,700
Ia adalah malam tahun baru.
307
00:20:52,700 --> 00:20:55,000
Setiap keluarga mengadakan makan malam perjumpaan keluarga.
308
00:20:55,000 --> 00:20:57,500
Kita pasti perlu minum sedikit.
309
00:20:57,500 --> 00:20:59,200
Baiklah.
310
00:21:17,800 --> 00:21:19,800
Komander,
311
00:21:21,300 --> 00:21:23,600
awak rindu Komander lama?
312
00:21:27,500 --> 00:21:29,200
Keluarga Tan kami
313
00:21:29,200 --> 00:21:32,800
hanya boleh makan malam reunion di balai nenek moyang.
314
00:21:33,700 --> 00:21:36,800
Ayah saya, ibu saya,
315
00:21:37,300 --> 00:21:40,300
abang sulung saya, dan abang ketiga saya yang mati muda,
316
00:21:40,300 --> 00:21:43,400
mereka di sana sedang meriah makan malam perjumpaan keluarga.
317
00:21:43,400 --> 00:21:45,400
Mereka meninggalkan saya di sini sendirian,
318
00:21:46,700 --> 00:21:48,900
sejuk, dan tidak ceria.
319
00:21:48,900 --> 00:21:53,100
Komander, jangan cakap macam tu.
320
00:21:53,100 --> 00:21:55,800
Kami masih ada adik keempat awak kan?
321
00:21:56,500 --> 00:21:58,910
Saya akan teruja jika dia tidak marahkan saya.
322
00:21:59,800 --> 00:22:02,900
Tetapi sebenarnya, anda benar-benar perlu mendisiplinkannya lebih.
323
00:22:02,900 --> 00:22:04,700
Sejak dia bertemu dengan Pei Shaojun itu,
324
00:22:04,700 --> 00:22:06,500
bilangan kali dia menentang orang semakin meningkat.
325
00:22:06,500 --> 00:22:08,800
Malah saya tidak boleh mengawalnya.
326
00:22:11,000 --> 00:22:12,800
budak tu.
327
00:22:14,200 --> 00:22:16,000
Dia seorang lelaki yang baik.
328
00:22:18,300 --> 00:22:21,600
Cuma, hari ini,
329
00:22:21,600 --> 00:22:24,900
memakai pakaian seragam bermakna menjalani kehidupan yang tidak menentu.
330
00:22:24,900 --> 00:22:26,700
Saya benar-benar tidak mahu melihat Little Four
331
00:22:26,700 --> 00:22:29,200
hidup dalam ketegangan dan pergolakan yang hebat.
332
00:22:29,200 --> 00:22:31,400
Saya lebih suka dia berkahwin dengan seorang ulama.
333
00:22:31,400 --> 00:22:33,400
Malah seorang ahli perniagaan.
334
00:22:34,100 --> 00:22:36,600
Saya mahu dia hidup dengan tenang.
335
00:22:39,500 --> 00:22:41,300
Nona Muda Keempat masih muda.
336
00:22:41,300 --> 00:22:42,800
Apabila dia dewasa,
337
00:22:42,800 --> 00:22:45,700
dia akan faham niat baik awak.
338
00:22:45,700 --> 00:22:48,100
Dia telah dewasa,
339
00:22:48,100 --> 00:22:51,400
mencecah usia lapan belas dalam sekelip mata. Sejauh mana dia harus dewasa?
340
00:22:52,600 --> 00:22:54,100
Pada masa lalu,
341
00:22:54,100 --> 00:22:56,100
Saya keluar berperang dengan tentera saya.
342
00:22:56,100 --> 00:23:00,300
Saya menghantarnya ke sekolah berasrama ketika dia berumur lapan tahun.
343
00:23:00,300 --> 00:23:01,900
Ketika itu, apabila saya menghantarnya pergi,
344
00:23:01,900 --> 00:23:04,300
dia menangis dan menjerit, tidak mahu saya pergi.
345
00:23:04,300 --> 00:23:06,800
Saya fikir saya boleh
346
00:23:06,800 --> 00:23:09,400
menghabiskan lebih banyak masa dengannya apabila saya mempunyai masa.
347
00:23:10,600 --> 00:23:15,000
Kemudian, dia berhenti menangis dan menjerit.
348
00:23:16,500 --> 00:23:18,800
Cara dia memandang saya juga berubah.
349
00:23:21,100 --> 00:23:22,900
sekarang,
350
00:23:24,600 --> 00:23:27,000
dia tidak memerlukan saya sama sekali.
351
00:23:31,400 --> 00:23:35,400
Nona Muda Keempat dulunya seorang yang lekat dan baik budi pekertinya.
352
00:23:35,400 --> 00:23:38,900
Dia benar-benar berbeza sekarang.
353
00:23:38,900 --> 00:23:40,500
Ya.
354
00:23:41,200 --> 00:23:44,100
Tetapi saya benar-benar takut untuk mengekalkan dia di sisi saya.
355
00:23:44,800 --> 00:23:46,800
Tan Si, adakah anda tahu?
356
00:23:46,800 --> 00:23:49,200
Dia adik kandung saya.
357
00:23:49,900 --> 00:23:52,000
Saya tidak boleh mengambil risiko.
358
00:23:54,500 --> 00:23:58,100
Apa yang saya mahukan adalah untuk dia dan Shuang'er
359
00:23:58,100 --> 00:24:00,700
untuk membesar dengan aman dan damai.
360
00:24:01,200 --> 00:24:03,900
Kahwin dengan orang yang boleh dipercayai.
361
00:24:04,600 --> 00:24:06,700
Kemudian, saya akan berasa lega.
362
00:24:36,500 --> 00:24:38,200
Apa itu?
363
00:24:38,200 --> 00:24:41,100
Seseorang meletakkan kotak makan tengah hari berhampiran pintu.
364
00:24:42,200 --> 00:24:44,300
ladu.
365
00:24:56,500 --> 00:24:57,900
Siapa lagi yang boleh?
366
00:24:57,900 --> 00:24:59,800
Ia Little Four.
367
00:24:59,800 --> 00:25:04,100
Selain dia, tiada siapa yang boleh membuat ladu hodoh itu.
368
00:25:05,800 --> 00:25:07,600
Jom makan.
369
00:25:14,400 --> 00:25:15,500
Empat Kecil!
370
00:25:15,500 --> 00:25:17,600
Perlahan, Empat Kecil.
371
00:25:18,900 --> 00:25:20,900
Empat Kecil.
372
00:25:22,200 --> 00:25:23,400
apa salahnya Adakah anda sihat?
373
00:25:23,400 --> 00:25:25,500
Kak Shuang, saya terseliuh.
374
00:25:25,500 --> 00:25:27,200
Tengok awak.
375
00:25:28,200 --> 00:25:30,400
Jom duduk sana. Berjalan lebih perlahan.
376
00:25:36,600 --> 00:25:38,300
Di sini. Perlahan-lahan.
377
00:25:38,300 --> 00:25:40,900
Adakah ia menyakitkan? Adakah anda dalam kesakitan?
378
00:25:40,900 --> 00:25:42,200
Tengok awak.
379
00:25:42,200 --> 00:25:45,100
Abang kedua awak akan risau lagi kalau dia tahu.
380
00:25:45,100 --> 00:25:47,800
Pada masa akan datang, anda harus mendengar kata abang kedua anda
381
00:25:47,800 --> 00:25:49,500
dan jaga jarak dari Pei Shaojun itu.
382
00:25:49,500 --> 00:25:51,400
Okay?
383
00:26:03,200 --> 00:26:06,300
Cik Gu, sungguh kebetulan!
384
00:26:07,800 --> 00:26:10,800
Budak lelaki itu, dia seorang lelaki yang baik
385
00:26:10,800 --> 00:26:12,700
& Lt; i & gt; Ia hanya, hari ini, & lt;
386
00:26:12,700 --> 00:26:15,400
memakai pakaian seragam bermakna menjalani kehidupan yang tidak menentu.
387
00:26:15,400 --> 00:26:17,400
i & gt; Saya benar-benar tidak mahu melihat Little Four
388
00:26:17,400 --> 00:26:20,400
i & gt; hidup dalam ketegangan yang hebat dan pergolakan
389
00:26:20,400 --> 00:26:21,700
Marshal Muda Su, Marshal Muda Pei.
390
00:26:21,700 --> 00:26:24,000
Anda berada di sini tepat pada masanya. Little Four terseliuh kakinya.
391
00:26:24,000 --> 00:26:26,700
Bolehkah kamu membantunya pulang?
392
00:26:27,600 --> 00:26:30,600
Ini awak lagi, penipu kecil.
393
00:26:30,600 --> 00:26:31,800
apa?
394
00:26:31,800 --> 00:26:34,300
Anda mahu bermain helah buku lali patah yang sama sekali lagi,
395
00:26:34,300 --> 00:26:36,900
jadi Pei Lama kami boleh membawa anda pulang, bukan?
396
00:26:36,900 --> 00:26:38,800
Aku betul-betul berpusing kaki kali ini.
397
00:26:38,800 --> 00:26:41,700
Awak marshal junior, berdiri di sana bercakap sinis.
398
00:26:41,700 --> 00:26:43,200
Anda tidak mempunyai sebarang simpati.
399
00:26:43,200 --> 00:26:44,800
Anda juga memilih untuk mengambil markah lama dengan saya.
400
00:26:44,800 --> 00:26:48,300
Awak bukan lelaki budiman.
401
00:26:52,000 --> 00:26:53,400
awak…
402
00:27:01,200 --> 00:27:03,300
awak sihat. Ia tidak serius.
403
00:27:03,300 --> 00:27:06,800
Berehat selama dua hari dan cuba kurangkan berjalan.
404
00:27:16,000 --> 00:27:17,700
Bagaimana perasaan anda?
405
00:27:19,700 --> 00:27:22,200
Ia benar-benar tidak menyakitkan lagi, Kakak Shuang.
406
00:27:22,200 --> 00:27:27,600
Pei tua, kedua-dua gadis ini berdiri pada malam yang begitu sejuk.
407
00:27:27,600 --> 00:27:30,100
Mungkin kita patut memberi mereka tumpangan pulang?
408
00:27:33,300 --> 00:27:35,000
Lelaki, lihat!
409
00:27:35,600 --> 00:27:38,100
sangat cantik!
410
00:27:39,300 --> 00:27:41,500
memang cantik!
411
00:27:42,100 --> 00:27:45,100
Saya tertanya-tanya jika saya boleh mendapat penghormatan
412
00:27:45,100 --> 00:27:48,500
menikmati bunga api dengan Cik Gu.
413
00:27:50,400 --> 00:27:52,700
Saudari Shuang, saya mahu menonton mereka.
414
00:27:52,700 --> 00:27:54,700
Mari kita lihat bersama.
415
00:27:54,700 --> 00:27:56,300
Okay.
416
00:27:58,900 --> 00:28:00,800
awak buat apa?
417
00:28:02,900 --> 00:28:04,400
Siapa yang ajar awak masuk campur?
418
00:28:04,400 --> 00:28:06,800
Jom cipta peluang untuk dia.
419
00:28:06,800 --> 00:28:10,200
Saudara Kedua, Tuhan yang sentiasa membuat kita bertemu
420
00:28:10,200 --> 00:28:12,200
Anda tidak boleh menyalahkan saya
421
00:28:12,200 --> 00:28:13,600
Marshal Muda Pei.
422
00:28:13,600 --> 00:28:15,500
Anda berkata bahawa saya harus kurang bergerak,
423
00:28:15,500 --> 00:28:19,400
jadi tak patut ke awak tolong saya sikit?
424
00:28:19,400 --> 00:28:21,300
Bagaimana saya harus membantu?
425
00:28:22,500 --> 00:28:25,000
Saya mahu ke sana untuk melihat bunga api.
426
00:28:48,100 --> 00:28:54,900
♫ Jika pelangi adalah pantulan langit ♫
427
00:28:54,900 --> 00:29:00,900
& Lt; i & gt; ♫ Senyuman anda adalah seperti cahaya matahari selepas hujan ♫ & lt;
428
00:29:00,900 --> 00:29:04,300
& Lt; i & gt; ♫ Untuk anda, saya akan menginjak-injak bukit dan dale ♫ & lt;
429
00:29:04,300 --> 00:29:08,200
♫ Berlari kepada keputusan yang telah lama hilang ♫
430
00:29:08,200 --> 00:29:13,300
i & gt; ♫ itu milik anda ♫ & lt;
431
00:29:15,500 --> 00:29:22,300
♫ Jika cinta adalah kehidupan tanah ♫
432
00:29:22,300 --> 00:29:25,000
i & gt; ♫ ciuman anda adalah angin lembut dan hujan renyai♫
433
00:29:25,000 --> 00:29:28,400
Lihatlah! Ia lebih cantik dari sebelumnya.
434
00:29:28,400 --> 00:29:31,800
♫ Untuk awak, saya akan ikut jalan awak♫
435
00:29:31,800 --> 00:29:35,600
i & gt; ♫ Walaupun saya hanya boleh memahami ♫ & lt;
436
00:29:35,600 --> 00:29:41,200
i & gt; ♫ Pegang dandelion anda ♫ & lt;
437
00:29:41,200 --> 00:29:48,100
& Lt; i & gt; ♫ Janjimu membuat hatiku berdegup kencang seperti ribut perhimpunan ♫ & lt;
438
00:29:48,100 --> 00:29:55,300
i & gt; ♫ Saya akan memberikan anda hari tanpa awan cahaya matahari di mata anda ♫ & lt;
439
00:29:55,300 --> 00:30:01,500
& Lt; i & gt; ♫ Saya menghabiskan seluruh hidup saya mahu menjadi milik anda ♫ & lt;
440
00:30:01,500 --> 00:30:03,400
Walaupun bunga api itu cantik,
441
00:30:03,400 --> 00:30:06,100
mereka hanya mempesonakan pada masa ini,
442
00:30:06,100 --> 00:30:10,800
mereka hilang selepas asap.
443
00:30:10,800 --> 00:30:13,200
Walaupun bunga api itu pendek,
444
00:30:13,200 --> 00:30:17,800
kecantikan mereka cukup untuk saya ingati sepanjang hayat.
445
00:30:21,600 --> 00:30:23,300
Memandangkan Sister Shuang sukakan bunga api,
446
00:30:23,300 --> 00:30:27,100
anda harus membenarkan Junior Marshal Su menetapkan beberapa untuk anda setiap hari.
447
00:30:27,100 --> 00:30:30,700
Mereka tidak bercakap tentang bunga api tetapi kehidupan.
448
00:30:32,600 --> 00:30:34,200
Malam ini adalah malam tahun baru.
449
00:30:34,200 --> 00:30:36,800
Bukan senang untuk kita berkumpul.
450
00:30:36,800 --> 00:30:38,100
Mari kita bercakap tentang sesuatu yang lebih bahagia.
451
00:30:38,100 --> 00:30:39,400
Okay.
452
00:30:39,400 --> 00:30:41,500
Sesuatu yang lebih bahagia.
453
00:30:44,200 --> 00:30:45,700
Bunga api berubah-ubah.
454
00:30:45,700 --> 00:30:49,200
Semoga kita semua menjadi seperti sungai mata air yang tidak pernah berakhir.
455
00:30:49,200 --> 00:30:52,000
Ya, tidak pernah berakhir!
456
00:30:59,300 --> 00:31:02,300
i & gt; [Perintah Pertahanan Shanghai].
457
00:31:03,600 --> 00:31:10,800
i & gt; ♫ Saya telah mencuba yang terbaik untuk membuat cerita yang baik ♫ & lt;
458
00:31:10,800 --> 00:31:14,700
♫ apabila anda tiba-tiba berhenti untuk saya ♫
459
00:31:14,700 --> 00:31:17,900
- Beri saya satu.
- Abang Guangyao, lihat!
460
00:31:17,900 --> 00:31:20,400
♫ apabila anda tiba-tiba berhenti ♫
461
00:31:20,400 --> 00:31:23,000
Lihatlah betapa baiknya mereka kelihatan bersama!
462
00:31:23,000 --> 00:31:28,500
sangat cantik.
463
00:31:48,599 --> 00:31:50,499
Abang Guangyao.
464
00:31:52,769 --> 00:31:54,628
memang cantik.
465
00:33:07,165 --> 00:33:09,235
Selamat Tahun Baru.
466
00:33:11,545 --> 00:33:13,433
Selamat Tahun Baru.
467
00:33:15,801 --> 00:33:18,001
- Selamat Tahun Baru.
- Selamat Tahun Baru.
468
00:33:51,974 --> 00:33:53,507
Cik Wanqing.
469
00:33:53,507 --> 00:33:55,481
Membersihkan diri?
470
00:33:58,501 --> 00:34:00,226
Ada ladu semalam?
471
00:34:00,226 --> 00:34:01,370
ya.
472
00:34:01,370 --> 00:34:03,585
Ia adalah daripada Puan Keempat dan Puan Gu.
473
00:34:03,585 --> 00:34:04,920
Cik Gu datang ke sini juga?
474
00:34:04,920 --> 00:34:07,670
Tan Si, awak patut letak semalam…
475
00:34:12,662 --> 00:34:15,864
Apa yang membawa anda ke sini? Apa masalahnya?
476
00:34:18,796 --> 00:34:22,886
Saya ingin memberi anda makanan ringan untuk hari raya.
477
00:34:25,173 --> 00:34:27,280
Anda tidak perlu.
478
00:34:27,280 --> 00:34:30,467
Betul, idea anda tidak buruk.
479
00:34:30,467 --> 00:34:33,660
Sebaik sahaja berita keputusan daripada Majlis Perbandaran itu kembali,
480
00:34:33,660 --> 00:34:37,567
pemilik kilang itu tidak akan menunggu untuk menghantar tentera saya kembali.
481
00:34:37,567 --> 00:34:40,005
Xu Bojun tidak boleh menghalangnya jika dia mahu.
482
00:34:41,095 --> 00:34:43,005
Kemudian ia hebat.
483
00:34:46,327 --> 00:34:48,166
Apa-apa lagi?
484
00:34:49,119 --> 00:34:52,848
Saya tidak fikir anda telah menjadi diri sendiri kebelakangan ini. Anda telah sangat serius.
485
00:34:53,738 --> 00:34:56,318
Adakah anda dalam masalah?
486
00:34:56,318 --> 00:34:59,256
Kamu wanita sangat menyusahkan.
487
00:34:59,256 --> 00:35:01,159
Kalau saya tak serius, awak panggil saya tak senonoh.
488
00:35:01,159 --> 00:35:04,181
Apabila saya serius, anda fikir saya menghadapi masalah.
489
00:35:04,181 --> 00:35:06,414
Apa yang boleh saya buat?
490
00:35:06,414 --> 00:35:08,646
Baiklah, Gabenor Tentera Xu akan berada di sini tidak lama lagi.
491
00:35:08,646 --> 00:35:12,366
Kalau dia nampak awak di tempat saya pagi-pagi begini, dia akan salah faham dengan keadaan itu.
492
00:35:13,470 --> 00:35:15,203
Panglima.
493
00:35:16,055 --> 00:35:17,788
Masuklah.
494
00:35:29,468 --> 00:35:34,501
Komander, pelayan yang membius Miss Mu telah ditangkap.
495
00:35:34,501 --> 00:35:35,608
Apa yang anda dapati?
496
00:35:35,608 --> 00:35:38,708
Ia ditempah oleh Min Dacheng, bos Kedai Pajak Baoli.
497
00:35:39,475 --> 00:35:41,745
Kedai Pajak Gadai Baoli…
498
00:35:42,568 --> 00:35:45,965
Mengapa ahli perniagaan seperti dia mahu menyakiti Mu Wanqing?
499
00:35:45,965 --> 00:35:47,275
betul tu.
500
00:35:47,275 --> 00:35:48,600
Seorang ahli perniagaan menyinggung perasaan Keluarga Mu.
501
00:35:48,600 --> 00:35:50,742
Itu angan-angan mati!
502
00:35:51,921 --> 00:35:53,690
Okay.
503
00:35:54,567 --> 00:35:56,240
Jom pergi jumpa dia.
504
00:36:12,680 --> 00:36:20,960
i & gt; [Pegadaian Baoli].
505
00:36:33,275 --> 00:36:35,130
Komander, tiada sesiapa di sini.
506
00:36:35,130 --> 00:36:37,463
Balik buat masa ni.
507
00:36:37,463 --> 00:36:38,948
Hantar seseorang untuk memerhatikannya.
508
00:36:38,948 --> 00:36:42,198
Laporkan kepada saya sebaik sahaja Min Dacheng kembali.
509
00:36:42,198 --> 00:36:43,810
Ya, Tuan.
510
00:36:51,160 --> 00:36:52,760
Okey, sudah lama tidak melihat mereka
511
00:36:52,760 --> 00:36:54,820
Biarkan mereka datang
512
00:36:55,430 --> 00:36:59,521
Xu Cheng, esok adalah perasmian Dewan Perniagaan Militia.
513
00:36:59,521 --> 00:37:01,080
Saya tidak akan hadir.
514
00:37:01,080 --> 00:37:03,982
Jika Komander Tan bertanya tentang saya, beritahu sahaja saya sakit.
515
00:37:03,982 --> 00:37:06,032
Okay, Junior Marshal.
516
00:37:08,940 --> 00:37:11,400
i & gt; [Perintah Pertahanan Shanghai].
517
00:37:17,088 --> 00:37:19,600
Komander, lihat figura anda.
518
00:37:19,600 --> 00:37:22,870
Anda dilahirkan sebagai lelaki yang kacak. Bagaimana kita tidak boleh memenangi peperangan?
519
00:37:22,870 --> 00:37:25,080
Adalah tidak wajar untuk kalah dalam perang!
520
00:37:25,080 --> 00:37:30,100
Hentikan. Peperangan bergantung pada otak, bukan semua perkara yang membosankan ini.
521
00:37:30,100 --> 00:37:32,611
Saya cuma nak puji awak.
522
00:37:32,611 --> 00:37:35,764
Kalau awak rasa gembira, awak boleh naikkan gaji saya.
523
00:37:35,764 --> 00:37:38,840
Abaikan itu. tak mungkin.
524
00:37:41,430 --> 00:37:43,510
jangan pergi. Tampalan bahu saya bengkok.
525
00:37:43,510 --> 00:37:45,383
Bantu saya menyesuaikannya semula.
526
00:37:47,424 --> 00:37:50,049
Bukankah anda berkata ia mencolok?
527
00:37:50,049 --> 00:37:52,282
Ini bukan perang, ini upacara.
528
00:37:52,282 --> 00:37:54,432
Apakah pepatah itu?
529
00:37:54,432 --> 00:37:56,321
Seorang lelaki bergantung pada pakaiannya dan kuda dengan pelana.
530
00:37:56,321 --> 00:37:58,821
Okay, pelana sudah siap.
531
00:37:58,821 --> 00:38:02,400
Betul. Pergi lihat jika Cik Mu dan Gabenor Tentera Xu ada di sini.
532
00:38:02,400 --> 00:38:03,938
ya.
533
00:38:18,230 --> 00:38:20,050
- Encik Zhou.
- Puan saya.
534
00:38:20,050 --> 00:38:21,434
Encik Zhou.
535
00:38:21,434 --> 00:38:25,280
Selepas menghantar Tuanku, kami akan pergi ke firma asing di Jisifeier Road
536
00:38:25,280 --> 00:38:27,072
untuk mengambil beberapa bulu untuk Cik.
537
00:38:27,072 --> 00:38:28,947
Ya, Puanku.
538
00:38:33,380 --> 00:38:35,680
- Okay.
- Okay.
539
00:38:39,700 --> 00:38:43,130
Ayah, adakah kamu akan berucap di majlis hari ini?
540
00:38:43,130 --> 00:38:44,637
saya tidak.
541
00:38:44,637 --> 00:38:47,430
Walaupun militia adalah cadangan Pengarah Eksekutif Fay,
542
00:38:47,430 --> 00:38:52,298
rumah agam gabenor tentera tahu bahawa ini adalah idea Komander Tan.
543
00:38:52,298 --> 00:38:55,563
Guangyao telah menjelaskan bahawa dia tidak akan hadir.
544
00:38:55,563 --> 00:38:59,352
Kami tidak boleh mengambil pendirian apabila kami hadir. Ambil bahagian sahaja di dalamnya.
545
00:38:59,352 --> 00:39:01,905
Okay. Kemudian kita harus pergi selepas sarapan pagi.
546
00:39:01,905 --> 00:39:03,504
Okay.
547
00:39:04,188 --> 00:39:06,948
Tuanku. Tuanku.
548
00:39:06,948 --> 00:39:10,189
Nak sakit perut. Dia terlantar.
549
00:39:10,189 --> 00:39:12,855
Macam mana boleh jadi serius ni? Adakah dia baik-baik saja?
550
00:39:12,855 --> 00:39:15,346
Saya tidak boleh memberitahu. Awak mesti pergi periksa dia.
551
00:39:15,346 --> 00:39:18,096
Jika tidak, kita harus menghubungi doktor.
552
00:39:21,142 --> 00:39:23,184
Wanqing, saya akan memeriksa Wanting.
553
00:39:23,184 --> 00:39:26,034
Awak pergi dulu. Saya akan ke sana tidak lama lagi.
554
00:39:26,034 --> 00:39:30,390
- Okay. Kemudian, jika mereka mahu anda bercakap, saya akan membantu anda menolaknya.
- Okay.
555
00:39:30,390 --> 00:39:32,711
Kereta dah sampai. Biarkan pemandu membawa anda dahulu.
556
00:39:32,711 --> 00:39:34,328
Okay.
557
00:40:04,810 --> 00:40:07,086
Lorong ini biasanya agak meriah.
558
00:40:07,086 --> 00:40:10,630
Pelik betul hari ni. Tidak ada sesiapa pun.
559
00:40:21,280 --> 00:40:23,119
sandarkan!
560
00:40:35,760 --> 00:40:37,493
Cik.
561
00:40:44,470 --> 00:40:46,024
jangan bergerak.
562
00:40:48,620 --> 00:40:50,800
Tuhanku, oh, tidak!
563
00:40:52,290 --> 00:40:55,291
Cik Wanqing telah diculik.
564
00:40:55,291 --> 00:40:57,570
- Apa yang awak cakap?
- Apa?
565
00:40:57,570 --> 00:40:58,720
di mana?
566
00:40:58,720 --> 00:41:00,531
[Dewan Perdagangan Besar Cina Shanghai]
Hadirin sekalian.
567
00:41:00,531 --> 00:41:03,113
Hari ini adalah hari penubuhan Biro Tentera
568
00:41:03,113 --> 00:41:05,430
Dewan Perniagaan Besar Cina Shanghai.
569
00:41:05,430 --> 00:41:07,950
Kami mengalu-alukan semua orang.
570
00:41:07,950 --> 00:41:13,680
Seterusnya, mari mengalu-alukan Komander Tan ke atas pentas.
571
00:41:14,320 --> 00:41:23,290
Masa dan Sarikata dilakukan oleh
♡ Once Upon in Love♡ Pasukan @Viki
572
00:41:29,227 --> 00:41:32,370
Saudara yang dihormati. Hari ini, kami di sini untuk menubuhkan Biro Tentera
573
00:41:32,370 --> 00:41:36,280
Dewan Perniagaan Besar Cina Shanghai.
574
00:41:36,280 --> 00:41:38,910
Saya berbesar hati dilantik oleh Majlis Perbandaran…
575
00:41:38,910 --> 00:41:40,670
Panglima.
576
00:41:44,180 --> 00:41:45,430
Okay, saya faham.
577
00:41:45,430 --> 00:41:49,220
Saya harap kita semua dapat bekerjasama untuk memastikan Shanghai aman.
578
00:41:49,220 --> 00:41:51,790
Komander Tan! Komander Tan!
579
00:41:53,970 --> 00:41:55,990
Fu lama, awak tinggal di sini dan awasi. Saya akan mengambil beberapa askar untuk melihat.
580
00:41:55,990 --> 00:41:57,180
- Okay.
- Ikut saya.
581
00:41:57,180 --> 00:42:00,280
Marilah kita semua bekerjasama.
582
00:42:00,280 --> 00:42:01,281
Apa yang mereka lakukan?
583
00:42:01,281 --> 00:42:04,920
Semua bekerjasama untuk menjaga keamanan!
584
00:42:08,244 --> 00:42:10,050
Sekumpulan orang yang rugi!
585
00:42:10,680 --> 00:42:12,924
Perintahnya adalah untuk menculik Mu Zhiyuan.
586
00:42:12,924 --> 00:42:14,692
Anda telah menculik seorang wanita.
587
00:42:14,692 --> 00:42:16,700
Kami jelas mengekori kereta Mu Zhiyuan
588
00:42:16,700 --> 00:42:19,760
dari Mu Mansion ke Deqing Road, dan kami bergerak.
589
00:42:19,760 --> 00:42:23,120
- Siapa tahu ia adalah seorang wanita di dalam kereta?
- Siapa wanita ini?
590
00:42:23,120 --> 00:42:26,313
Dia anak kepada Mu Zhiyuan.
591
00:42:26,313 --> 00:42:29,069
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
592
00:42:29,069 --> 00:42:33,520
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
593
00:42:33,520 --> 00:42:40,011
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫
594
00:42:40,863 --> 00:42:44,540
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
595
00:42:44,540 --> 00:42:47,824
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;
596
00:42:47,824 --> 00:42:54,040
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
597
00:42:54,040 --> 00:42:56,940
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
598
00:42:56,940 --> 00:42:58,800
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
599
00:42:58,800 --> 00:43:02,500
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
600
00:43:02,500 --> 00:43:08,980
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
601
00:43:08,980 --> 00:43:13,340
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
602
00:43:13,340 --> 00:43:17,000
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
603
00:43:17,000 --> 00:43:22,360
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
604
00:43:22,360 --> 00:43:27,600
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫
605
00:43:38,975 --> 00:43:41,715
♫ Air mata bertukar menjadi hujan lebat ♫
606
00:43:41,715 --> 00:43:46,221
♫ & Lt; i & gt; Kami kembali ke semasa kami mula-mula bertemu & lt; i & gt; ♫
607
00:43:46,221 --> 00:43:52,538
♫ Saya serta-merta melihat wajah menawan awak ♫
608
00:43:53,491 --> 00:43:57,200
♫ Ke langit dan lautan yang tidak berkesudahan ♫
609
00:43:57,200 --> 00:44:00,580
i & gt; ♫ Saya membuat janji ♫ & lt;
610
00:44:00,580 --> 00:44:06,740
♫ & lt; i & gt; Biarkan manusia jatuh bersama kita & lt; i & gt;
611
00:44:06,740 --> 00:44:09,740
♫ Jika saya terlupa profil anda ♫
612
00:44:09,740 --> 00:44:11,500
♫ & Lt; i & gt; Bagaimana saya akan meletakkan kembali bersama-sama ♫
613
00:44:11,500 --> 00:44:15,180
♫ Kenangan yang menghidupkan saya ♫
614
00:44:15,180 --> 00:44:21,820
♫ Mari berpelukan sama ada semasa matahari terbit matahari terbenam ♫
615
00:44:21,820 --> 00:44:26,040
♫ & Lt; i & gt; Saya telah meletihkan diri saya dalam hidup ini ♫
616
00:44:26,040 --> 00:44:29,680
♫ Seluruh hidup saya menjadi sunyi ♫
617
00:44:29,680 --> 00:44:35,080
♫ Walaupun penglihatan saya kabur dan saya tidak dapat melihat dengan jelas ♫
618
00:44:35,080 --> 00:44:43,400
♫ & Lt; i & gt; Saya masih akan menyanyi dengan kamu di atas kuda ♫